У вас нет русской клавиатуры, вы не знаете где у вас русские буквы и поэтому вы пишете транслитом, который никто не читает?
Есть решение вашей проблемы- программа “Буква Зю“
Эта программка переводит транслитерацию латинских букв и их комбинаций в русские буквы.
Программа НЕ рассчитана ни на одну систему младше Win 2000, она не была тестирована
ни на какой другой системе но должна работать на любой старше 2000.
(С WinXP работает замечательно!)

“Буква Зю“ не требует инсталляции, просто запускайте и всё.Несколько заметок о работе:

а) Программа изначально активна, её можно активировать/дезактивировать нажатием кнопки Вкл./Выкл. или клавиши Scroll Lock
б) Можно выбирать к какой раскладке привязана программа (для людей у
которых по тем или иным причинам нет возможности установить русскую раскладку)
в) Чтобы начать печатать в транслитерации просто запустите программу, переключитесь на на раскладку которую вы выбрали в списке “Active On” Layout с помощью Alt+Shift или как
там вы привыкли это делать.
г) все клавиши кроме букв аналогичны английской раскладке кроме “ и ~ , так как они используются как Ь и Ъ соответственно
чтобы всё-таки добраться до английских знаков на этих клавишах придерживайте клавишу Контрол.
д) Есть возможность определять будет ли трансформироваться
точка из Numpad в запятую или нет

Чтобы настроить буквы зайдите в меню Возможности —> Редактировать файл транслитераций
>>>Скачать последнюю версию!<<<